Интервью выдержано в необычном для Барбары )) формате “вопрос-ответ”. Спойлеры к финалу 6 сезона и 6 сезону в целом.

Статья содержит спойлеры!

Ничто так не способствует воссоединению старой доброй команды как маленькая интернет-порнушка! Хью Лори склонился над ноутбуком своего персонажа на съемочной площадке сериала «Доктор Хаус» в то время как его первоначальная команда телевизионных земляков – доктор Чейз (Джесси Спенсер), доктор Кэмерон (Дженнифер Моррисон) и доктор Форман (Омар Эппс) чертыхаются от увиденного на экране Хусовского «Мака».

Чика-чика-бум-бум – звуки, раздающиеся из компьютера Хауса
Чейз:  Можно это выключить?
Хаус: Потому что Кэмерон считает, что порнография это зло?
Кэмерон: (возмущенно) я не считаю..
Хаус: (закатывая глаза). Ну это из разрядов тех актеров, которые ДЕЛАЮТ это. (Бьет по столу) Но посмотри на этого парня. Разве у него не талант?!

Актеры сериала «Доктор Хаус» тоже очень талантливы. Лори, Спенсер, Моррисон и Эппс были костяком шоу, вместе с Робертом Шоном Леонардом и Лизой Эдельштейн, когда FOX-кая драма пристрастила к себе постоянно рустующую аудиторию после дебюта в 2004 году. Затем, всего несколько сезонов назад, команда распалась, уступая дорогу троице новых врачей. И в то время пока первоначальные приятели Хауса искали обитель в других отделениях госпиталя и больше походили на затерянное племя Принстон-Плейнсборо, все внимание переключилось на новичков – 13 (Оливия Уайлд), Тауба (Питера Джейкобсона) и ныне покойного Катнера (Кэл Пенн). «Говорю вам, вам нужно было всем раздать оповещения об увольнении».

Хаус – снова стал игрой на выбывание. Сейчас ходят слухи, что один из любимых членов первоначальной команды возможно покидает шоу. Но об этом  далее. Начало сезона было прекрасно – чарующая 2-х часовая премьера, в которой показали лечение Хауса от викодиновой зависимости в психиатрической клинике, от болезни которую можно назвать нарушения в поведения ворчуна.  Эпизод собрал 16,5 миллионов вопящих от удовольствия зрителей.

В эпизоде следующей недели Форман напряженно пытался управлять отделом в отсутствие Хауса, Тауб уволился, и Форман уволил Тринадцатую. Таким образом, освободив сцену для эпизода, вышедшего 5 октября, когда Кади (Эдельштейн) согласилась на возвращение Хауса, пусть и без медицинской лицензии пока. Хаус вернулся – « или по крайне мере вернулся настолько, насколько можно своим возвращением начать раздражать Формана», – вставляет Эппс.

Эпизод был просто сногсшибательным. На тот случай, если вы не смотрели: Хаус принялся диагностировать хворого африканского диктатора по имени Антипас Дибала, роль которого исполнил Дарт Вэйдер собственной персоной – Джеймс Эрл Джонс. Форман, Кэмерон и Чейз пытались спасти жизнь Дибала, но у них ничего не вышло. Диктатор – который вероятнее всего собирался вершить геноцид над своим народом – умер, и похоже, что теперь у Чейза руки в крови, если быть более точным, то кровь на руках Чейза принадлежит мертвому пациенту, спокойно обитавшего в морге до тех пор, пока Чейз не взял его кровь дабы поставить Дибале неверный диагноз. Тем временем, Форман и Тринадцать расстались, Форман в контрах с Хасуом из-за посягательства на его новоиспеченную должность.
Выкиньте свой TiVO, если вы пропустили этот эпизод!

Единственное, что нельзя игнорировать, кроме как всех организационных неразберих  – так это тот факт, что собрать снова всю команду – отличная идея. «Было здорово, после роспуска этих персонажей вернуть их на места, поскольку в этом случае можно хорошо проследить насколько они изменились и как сильно выросли», – говорит создатель Девид Шор. «Раньше Кэмерон, Форман и Чейз были утятами Хаусу, а теперь они прочно стоят на ногах, они стали взрослее, чем были 2 сезона назад».

«Так приятно, что мы снова вместе, для нас это целое приключение. Джен сказала, что это шоу – это 1/5 ее жизни» – добавил Лори (Дженнифер 30 лет). «Для меня»,- продолжил 50-летний Лори, – «это скорее 1/200, но все равно это очень трогательно».

Это специальность Хауса. Да, прошлый сезон Хауса закончился тем, что Кэмерон и Чейз поженились после нескольких сезонов флирта. И вы нигде не найдете ни одну медицинскую команду, которая так хорошо произносит артериовенозный врожденный порок и кишечная инвангинация. Но обстоятельства таковы, что и перед камерой и за ней, групповые объятия – это временное событие. Как говорит Спенсер: «Самая темная сторона нашего шоу – это то, что в нем никто не остается счастлив надолго».

Давайте начнем с драмы на экране, эти разборы полетов вы можете пропустить, если страдаете от спойлерофобии. В эпизоде, который вышел 12 октября,  в центре окажется  роль Чейза в смерти Дибала. Этическая дилемма, последствия которой повлияют на все отношения в команде Хауса, включая и отношения Чейза с Кэмерон. Не так чтобы, кто-то этому сильно удивился. «Если твой супруг убьет кого-то, какова будет твоя реакция?», – спрашивает Спенсер. «Это вызовет определенную реакцию у твоего партнера».

Но, самое интересное происходит за кулисами. В прошлом месяце, Моррисон снималась в эпизоде, который нам только предстоит увидеть, в котором происходит переломный момент в отношениях Кэмерон и Чейза. По общему мнению, эпизод закончился тем, что Кэмерон покидает госпиталь и собственный брак. «Мы аплодировали Дженнифер, после того, как отсняли последнюю сцену этого эпизода», – рассказывает Шор, – «и я думаю, что кто-то расценил это, как последнюю сцену Дженнифер в сериале и слил эту информацию, а затем было сообщено, что она уходит». Эта утечка сильно разозлила продюсеров. «Это немного расстраивает, поскольку кто-то из нашего окружения, кого мы считаем нашим другом и компаньоном – просто нас продает», – говорит Лори.

В тот день, когда прогремела эта весть, исполнительный продюсер Кэйти Джейкобс дала эксклюзивное онлайн интервью журналу TV GUIDE. Она коротко подтвердила уход Моррисон, сообщив следующее – «Если бы я хотела сообщить, что Дженнифер покидает шоу, я бы прямо об этом сказала», -  но признала, что сюжетная линия связанная с Дибала заставила Кэмерон «уйти от мужа и покинуть госпиталь».

Позднее Шор более детально описал ситуацию: «Это очень сложная ситуация», – сказал он. «Это не говорит о том, что мы не хотим продолжения этой истории или мы стремимся навлечь на себя гнев фанатов. Просто мы хотим, чтобы эта история развивалась правильно, шла своим ходом, так, как должна развиваться история». Он добавил «Действительно, мы собрали старую команду вместе для нескольких эпизодов, но мы никогда не планировали сделать это воссоединение перманентным».

На прямой вопрос навсегда ли уходит Моррисон, Шор отвечает: “Этот слух – это слух. Д-р Чейз столкнётся с последствиями своих действий, в результате чего Дженнифер на какое-то время уедет. Я не хочу отрицать или преуменьшать, но и не хочу делать вид, что на этом всё. Говоря это, я на самом деле не знаю. Мы набрасываем схемы сюжетных линий по мере того как продвигаемся вперёд. Мы абсолютно не знаем, чем закончится сезон. Сейчас мы ещё даже не знаем, каким будет эпизод номер 16. Мы думаем над этим.” Джейкобс говорит, что сценарии написаны вплоть до 11 эпизода. Меж тем, “Дженнифер всё ещё числится в платёжных ведомостях,” – добавляет Шор. “Она по-прежнему в основном актёрском составе, но на протяжении нескольких эпизодов после номера 8 (в эфире в ноябре) её не будет.”
Сможет ли такой важный для Foх сериал как Ноusе добраться без карты до финала  сезона, наверняка могут знать лишь продюссеры да стоящие над ними “пиджаки”. Что Шор признаёт, так это то, что решение убрать Моррисон, даже если и только на время, относится исключительно к ходу сюжета. (Моррисон слухи предпочитает не комментировать.) Мы  обратились к Дженнифер ещё до того как был готов сценарий её ухода,” – говорит Шор, – “мы заверили её, что лично к ней это не имеет отношения. Это лишь то, к чему в нашем видении движется сюжет, кроме того, мы любим Дженнифер. Мы не задействовали её в той мере, в какой мне хотелось бы, последнюю пару лет. Но она оставалась чудесной частью шоу. Она восприняла новости благородно и с достоинством. Ей было нелегко услышать такое, но предметом разногласий это не стало.”

С Моррисон или без – шоу должно продолжаться, и в грядущие недели Чейз столкнётся с серьёзными последствиями. Должностное преступление? Тюрьма? “Просто скажем, что он переживёт глубокие внешние и внутренние потрясения относительно всего этого, ” – рассказывает о  последствиях дела Дибалы Спенсер. Что до Формана и 13, Эппс говорит: “Это ещё не конец. На несколько эпизодов 13 пропадёт без вести. Но будут и остаточный гнев, и страсть. Было бы нечестным по отношению к ним закончить всё вот так, без полыхания страстей.”

Но в конечном итоге всё это – события второстепенные в шоу человека с тростью. В то время как старая команда Хауса собирается вновь, позднее в фокусе внимания может оказаться его другая команда. “Хаус и Кадди ещё разок проанализируют и углубят свои взаимоотношения,” – рассказывает Шор. “Мы думали,  это наверное безумие – устроить ему отношения, когда он так близок к душевному слому, но его взаимоотношениям с Кадди есть куда развиваться”.
Великолепно, но дойдёт ли  до конца? “У нас есть наготове отличный сюжет для Хауса и Кадди, но спойлерить я не собираюсь,” – говорит Шор.

Другими словами, да будут слухи!

Перевод: R.O.K.S. & Elscato

- Какова реакция на финал сезона, где Хаус удаляется в психиатрическую клинику? - Довольно интересная. Она очень отличается от драматического финала прошлого сезона, где разбился автобус. Здесь был очень тонкий переход, я думаю… Многие подходили ко мне и требовали объяснить, когда же Хаус вернется из сумасшедшего дома, и что с ним произойдет. Мне кажется, что фанаты Хауса заинтригованны эпизодом. Я думаю, все очень ярко заплетено в конце.

- Создатель, Дэвид Шор, недавно дал интервью, где сказал, что Хаус снова будет работать, когда вы вернетесь после каникул осенью. Как вы думаете, кто будет на его должности в его отсутствие?- Слишком сложно для нас предполагать, что же будет дальше. Я не знаю, что сделают сценаристы. Но, я думаю, будет естественно, если Омар Эппс (играет Формана), поведет команду, потому что он обычно так и делает, когда Хаус предрасположен к чему-либо. И вы знаете, я представляю огромные напряжение в группе, что бы там не говорили. Опять же… Он должен быть в той больнице, я не знаю точно, что они предпримут. Я немного запутан и взволнован.

- Что бы вы хотели, чтоб произошло с Таубом в следующем сезоне? – В идеале, чтоб Хаус исчез, и больница перешла к Таубу. Я имею в виду, что они точно этого не сделают (смеется). Я жду, что Хаус вернется излеченный или не очень, потому что главный персонаж и сериал зависят от напряженности между сумасшедшим и нормальным поведением Хауса. Мы точно не можем его полностью вылечить.

- Было бы сложно видеть хорошего Хауса. – Я тоже так думаю, хотя это было бы так ужасно, что просто интересно посмотреть и быть частью этого. Вы никогда не узнаете, что красота роли, которую играет Хью Лори, заключается в безграничных рамках. Мы можем уйти с ним куда угодно, поэтому это интересно.

- Вспомним недавние эпизоды сезона. Как вы относитесь к суициду Катнера? Конечно, Кал Пен должен был уйти, т.к. он пошел работать на президента Обаму в Вашингтон. – Я думаю, это было шоком для нас и для зрителей. Я могу понять чувство разочарования у некоторых, потому что все произошло из ниоткуда. Конечно, по законам сюжетной линии, и просто телевизионного шоу, мне понравилось… Мне трудно рассматривать это с точки зрения зрителей, у меня было напряженное время играть Тауба реагирующего на драму. Это было реально для меня. Я не чувствую, что я был просто в эпизоде или в ситуации, где меня просят как актера сыграть человека, которому все равно. Это было невозможно. Я думаю, мы сделали многое, чтобы выглядело как в реальности. Мне кажется, это был действительно хорошая серия (смеется).

- Серия просто шокирующая! – Я понимаю, что люди хотели, чтобы все продолжалось еще немного или просто пошло бы иначе. Но в рамках того, куда мы уже зашли в этом сезоне, и с тем что произошло с Хаусом, я могу понять как этот случай повлиял на Хауса., что ему стало сложно выйти из депрессии.

- В личном плане вы были удивлены решением Кала Пена уйти? – Я не был удивлен, потому что мы с ним хорошие друзья, и мы говорили об этом решении месяцы напролет. Мы все знали, как он увлекся предвыборной кампанией Обамы. Я не был разочарован, когда он ушел, но конечно переживал за него, было грустно. Мне нравилось работать с ним, как и всем остальным.

- Есть ли соблазн, который мог бы заставить вас уйти из шоу или из Голливуда? – (Шуточно) Очень интересно! Если бы Маккейн выиграл, я бы подключился, чтоб стать Министром Обороны, никто не знает, но я не говорю, что я республиканец… Я не знаю. Кал просто очень впечатляемый молодой человек. Я могу понять, почему администрация хочет заполучить его. Боюсь, у меня нет этого таланта, мне только 19 лет и мне многое предстоит узнать. Есть ли что-либо, что я люблю больше чем кино? Я фантазировал быть известным спортивным комментатором, но это просто странная мечта, потому что я большой спортивный фанат.

- Вы в «Хаусе» уже второй сезон, и пришли туда во время реорганизации, было ли это сложно для вас? – Было действительно сложно вначале… Я надеялся, что меня не уволят из шоу, потому что играл «гонки на выживание». Это странная вещь войти в сериал как актер в группе людей, которые соперничают, чтобы получить работу. Иногда ситуации были стрессовыми. Я говорил это и раньше, нам всем новеньким было так хорошо, что сериал стал немного сумасшедший и веселым, нежели напряженным и непонятным.

- Вы действительно не знали, кто станет членом постоянной команды? – Мы действительно не знали. Все что мы знали, что пятеро из нас подписали долго-строчные контракты, и в конечном счете нас могло остаться двое или трое из пяти. Но все меняется. Это очень текучий бизнес. Но даже когда нас осталось пятеро, мы не знали, кто же останется, пока нам однажды не сказали.

- Что вам больше всего нравится или не нравится в Таубе? – С точки зрения актерской игры, Тауб не слишком выразительный и яркий персонаж. Мне кажется он слишком сдержанный. На мой взгляд, это разочаровывает, потому что моим первым желанием было играть яркую личность, которая была бы склона к вспышке эмоции. Но как актер, мне нравится играть сильного и не очень персонажа, скрывающего эмоции. Проблема дать эмоциям лишь выйти немного на поверхность, довольно чудесная.

- Хаус постоянно третирует Тауба. Сложно ли играть персонажа, которого постоянно обижают? – Нет, мне это нравится. Если сказать честно, то иногда сценаристы приходят ко мне, и чувствуют себя несчастно: «Ну, ты знаешь, у нас тут несколько злых шуток, и мы продолжим называть тебя Крошкой», а в этом и есть все веселье. Конечно же, меня лично никто не оскорбляет. Абсолютно никто, нам очень весело снимать сериал и быть за кадром из-за моего роста. Я расту с этим. Мне кажется мой рост – это самой хорошее мое качество.

- Итак, вы не ненавидите Хью Лори в конце дня? – Боже мой, вы шутите?! Я бы сказал, больше издевайтесь было бы лучше. Хью более чувствителен насчет этого, чем кто-либо еще. У меня чувство, что ему не очень нравится это, хотя он не должен себя винить. Хью – это драгоценный камень, просто счастье работать с ним. Даже когда он заставляет меня чувствовать себя де—-м.

- Все актеры по-дружески относятся друг к другу, как вам удается создать напряжение, которое мы видим на экране? – Это все сценарий. Мы – просто замечательная команда, с которой хорошо работать. Особенно с Оливией, Омаром и Хью, с ними я много работаю почти каждый день. Я чувствую себя близким им человеком. Я не очень много работаю с Робертом, Лизой, Дженнифер и Джессом, я бы хотел больше. Мне просто очень нравится с ними работать. Напряженность в шоу из-за сценаристов, они умные ребята и знают, как сделать отношения напряженными. Это и делает сериал классным. У вас есть персонажи, которые не очень уживаются друг с другом. Если бы этого не было, вряд ли бы вы смотрели.

- Сейчас, когда вы играете доктора по телевидению, у вас просят медицинских советов? – Странно, но меня спрашивают. Это очень сбивает с толку. Иногда это просто делается в шутку, но бывает, когда серьезно спрашивают и ждут каких-то рекомендаций, мне хочется убежать в лес, потому что я ужасный врач.

Перевод: rondabunny